Top 37 ละเอียดอ่อน ภาษาอังกฤษ Update

เรื่องละเอียดอ่อนที่จำเป็นต้องรู้!! | Good Evening English Time

Keywords searched by users: ละเอียดอ่อน ภาษาอังกฤษ ละเอียดอ่อน คือ, ละเอียดอ่อน ภาษาจีน, ละเอียด ภาษาอังกฤษ, ละเอียดรอบคอบ ภาษาอังกฤษ, ประณีต ภาษาอังกฤษ, เป็นคนละเอียด ภาษาอังกฤษ, Delicate แปล, Delicate

ละเอียดอ่อน ภาษาอังกฤษ: ความหมายและการใช้งาน

ละเอียดอ่อนเป็นคำหนึ่งที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อพูดถึงความละเอียดอ่อน หรือความละเอียดที่ต้องระมัดระวังในเนื้อหาหรือผลงานต่างๆ ในทางกายภาพหรือทางจิตใจ ซึ่งภาษาอังกฤษก็มีคำที่ใช้ใกล้เคียงคือ “Delicate” ซึ่งมักใช้มากในบทความวรรณกรรม ดนตรี หรืองานภาพยนตร์และศิลปะอื่นๆ ในบทความนี้ เราจะมาสำรวจและอธิบายความหมายและการใช้งานของคำว่า ละเอียดอ่อน ในภาษาอังกฤษ

**ละเอียดอ่อน คืออะไร?**
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “Delicate” มีความหมายในลักษณะที่คล้ายคลึงกับคำว่า “ละเอียดอ่อน”ในภาษาไทย แม้ว่าบางครั้งอาจจะมีบางลักษณะที่แตกต่างกันไป เช่น ในภาวการณ์ทางกายภาพก็อาจหมายถึงอาการที่เจ็บป่วยและต้องระวังเนื่องจากอ่อนแอหรือรับแรงกระแทกได้ยาก ในทางจิตใจยังอาจหมายถึงการมีความรู้สึกไวโอกาสที่เกิดขึ้นในจิตใจอย่างชัดเจนและต้องการความระมัดระวังในการจัดการกับมัน

**ละเอียดอ่อน ภาษาจีน**
ในภาษาจีน คำว่า “ละเอียดอ่อน” จะถูกแปลว่า “细腻” (xì nì) ซึ่งมีความหมายเมื่ออยู่ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความละเอียดอ่อนหรือเฉลี่ยแบบที่ต้องการความสัมพันธ์หรือการทำงานที่ไวต่อรายละเอียด คำนี้นิยมใช้ในงานศิลปะ เช่น ศิลปะการย้อนกลับหรือจิตรกรรมละเอียดอ่อน

**ละเอียด ภาษาอังกฤษ**
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “ละเอียด” ถูกแปลว่า “Detailed” หมายถึงเนื้อหาที่มีความละเอียด หรือบทนำเสนอที่มีข้อมูลมากและละเอียดอ่อน ในทางกายภาพ คำนี้มักถูกใช้ในงานวิทยาศาสตร์ การออกแบบ หรืองานที่ต้องการความตั้งใจและความสนใจในการแสดงผลละเอียด

**ละเอียดรอบคอบ ภาษาอังกฤษ**
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “ละเอียดรอบคอบ” ถูกแปลว่า “Meticulous” หมายถึงการกระทำหรือการทำงานที่มีความรอบคอบและละเอียดอ่อนในทุกรายละเอียด คำนี้มักถูกใช้ในงานที่ต้องการความครบถ้วนและอดทนในการทำงาน เช่น งานการเขียนโค้ด การเตรียมงาน หรือการรายงานผล

**ประณีต ภาษาอังกฤษ**
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “ประณีต” ถูกแปลว่า “Refined” หมายถึงความสวยงามที่ถูกปรับแต่งอย่างละเอียดอ่อน อาจนับเป็นการประดิษฐ์หรือปรับปรุงเพื่อให้เหมาะสมและได้มาตรฐาน คำนี้มักใช้ในงานศิลปะ การออกแบบ หรืองานที่ต้องการความสวยงามและการปรับแต่ง

**เป็นคนละเอียด ภาษาอังกฤษ**
ในภาษาอังกฤษ นอกจากคำว่า “ละเอียด” แล้วยังมีคำว่า “Particular” ซึ่งหมายถึงความละเอียดอ่อนหรือความมุ่งมั่นในการระมัดระวังเรื่องราวต่างๆ คำนี้มักถูกใช้ในบทสนทนาหรือการอธิบายถึงบุคคลที่มีลักษณะที่ค่อนข้างจะมุ่งมั่นและคล่องแคล่วกับรายละเอียด

**Delicate แปล**
คำว่า “Delicate” ในภาษาอังกฤษ ถูกแปลว่า “ละเอียดอ่อน” ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับที่อธิบายไว้ข้างต้น คำนี้อาจถูกใช้ในทั้งความหมายทางกายภาพและจิตใจ ในบทความวรรณกรรม เวทีการแสดง หรือแม้แต่บทเพลง ซึ่งจะเน้นความยืดหยุ่นและความอ่อนแอในอารมณ์หรือการสื่อสาร

**FAQs (คำถามที่พบบ่อย)**

**1. ละเอียดอ่อนในภาษาอังกฤษคืออะไร?**
ในภาษาอังกฤษ ละเอียดอ่อนหมายถึงเนื้อหาหรือผลงานที่มีความละเอียดอ่อน หรือความต้องระวังในรายละเอียด มักใช้ในงานวรรณกรรม ศิลปะ และงานอื่นๆ ที่ต้องการความสวยงามและความละเอียด

**2. จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับล

Categories: แบ่งปัน 100 ละเอียดอ่อน ภาษาอังกฤษ

เรื่องละเอียดอ่อนที่จำเป็นต้องรู้!! | Good evening english time

(adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก ละเอียดอ่อน (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก

ยอดนิยม 43 ละเอียดอ่อน ภาษาอังกฤษ